다언어 의료 문진표 이용시의 주의

이 홈페이지는, 일본어를 말할 수 없는 외국인이, 병 다쳤을 때, 그 증상을 모국어로 의사 등에게 전해지도록 제작된 것입니다.다언어 의료 문진표(이하 “문진표”)는, 진료과별로 번역되어, 각 언어에 일본어가 병기되어 있으므로, 해외에 사는 일본인이나 해외 여행자에게도 이용되고 있습니다.
문진표의 이용은 무료입니다만, 영리 목적으로 사용하는 것은 금지합니다.문진표의 이용에 있어서 발생한 여러 문제에 대해서 제작자는 일체의 법적 책임을 지지 않습니다.

링크, 각종 매체로의 소개, 인트라라넷트에서의 이용 등에 대해서아래의 버튼을 클릭하면 “이용 허가 의뢰”를 다운로드할 수 있습니다.
이쪽에 기입해, 메일에 첨부하고 보내 주세요.
사무국에서 검토한 후, 허가 혹은 불허가의 알림을 메일로 보내드립니다.



송신지:
(1)NPO 법인 국제 교류 하티 고난다이 heartym★hurryken.com
(2)공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단 tabunka★kifjp.org
※메일을 보낼 때는★를 @ 마크로 바꾸어 주세요.
※2 단체에서 협의하면서 대응하고 있습니다.답장이 늦어지는 일이 있으므로 양해 부탁드립니다.

●배너가 필요할 때는 다음 배너를 이용해 주세요.


180px × 120px

230px × 64px

다언어 의료 문진표 제작자다언어 의료 문진표 홈페이지의 제작:NPO 법인 국제 교류 하티 고난다이/공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단
다언어 의료 문진표 원판의 제작:NPO 법인 국제 교류 하티 고난다이

당 홈페이지는, 재단법인 자치체 국제화 협회 “2013년 다문화 공생의 지역개발 촉진 사업”의 조성을 받아, NPO 법인 국제 교류 하티 고난다이공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단이 협동 작업을 통해 리뉴얼을 한 것입니다.