> 다문화 공생 최신 정보 > 일본에 살고 있는 모든 사람에게, 1명 10만엔을 올립니다(다언어)
일본에 살고 있는 모든 사람에게, 1명 10만엔을 올립니다(다언어)
(정보 제공 단체로부터의 메시지)

신형 코로나 바이러스(covid19)로, 정부(일본)는, 일본에 살고 있는 모든 사람에게, 1명 10만엔을 올립니다.
10만엔(100,000YEN)를 받을 수 있는 사람은, “4월 27일의 “주민기본대장”에 쓰여져 있는, 모든 사람”입니다.
외국인도 돈을 받을 수 있습니다.총무성이 20일, 발표했습니다.

외국인이 돈을 받으려면, 4월 27일까지 다음이 필요합니다.
・일본에 3개월보다 길게 사는 체류 카드(체류 자격)
・살고 있는 마을의 관공서에서의 “주민표”의 등록
당신이 주민표를 등록하고 있는 마을의 관공서에서, 당신의 집에, 돈을 받기 위한 “신청서”가 도착합니다.

신청서에, 세대주(아버지 등)의 이름, 태어난 날(생년월일), 사는 중(주소), 돈을 입금하는 은행 계좌를 쓰고, 관공서에 보냅니다.
계좌나, 당신이 본인인 것을 확인할 수 있는 서류의 카피도 함께 보냅니다.
마이 넘버 카드가 있는 사람은, 온라인으로 신청할 수도 있습니다.
신청서가 닿는 날이나, 돈을 받을 수 있는 날은, 살고 있는 마을에서 다릅니다.
빠른 곳은, 5월 중에 시작됩니다.

만약, “주민기본대장”이나 “주민표”에 대해서, 알고 싶은 것이 있으면, 전화로 상담할 수 있습니다.콜 센터의 사람이 시청의 사람과, 통역도 합니다.

●자세한 것은, 이쪽을 봐 주세요.다언어로 읽을 수 있습니다.
https://tcc117.jp/facil/200424-10man.html
(정보 제공 단체:특정 비 영리 활동 법인 다언어 센타파시르(FACIL))


영어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/EN-1.pdf
스페인어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/ES.pdf
한국 조선어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/KR.pdf
미얀마어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/MM.pdf
타갈로그어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TG.pdf
태국어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TH.pdf
중국어(번체자): https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/TW.pdf
중국어(간체자):https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/GB.pdf
베트남어:https://tcc117.jp/facil/wp-content/uploads/2020/04/VN.pdf
※포르투갈어, 인도네시아어, 러시아어, 네팔어, 아라비아어도, 가까운 시일내로 추가합니다.

< 총무성의 콜 센터 >
일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어로 상담할 수 있습니다.
●TEL:
0570-066-630(내비 다이얼)
03-6436-3605(IP 전화, PHS에서)
8:30~17:30(토, 일, 공휴일은 쉬어)

●참고:
외국인의 “주민기본대장”에 대해서 설명이 있습니다.여러 가지 말이 있습니다.
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/

●출처:
“외국인도 1명 10만엔(100,000YEN)를 받을 수 있습니다”(쉬운 일본어 뉴스/withhnews·아사히 신문 2020년 4월 21일)
URL:https://www.facebook.com/yasashiinews/

이쪽도 봐 주세요.
*나라에서 알림이 있습니다(2020년 5월 1일 현재).
특별 정액 급부금(10만엔)의 안내(총무성)

http://www.kifjp.org/kcns/newsinfo/8883/
그 외의 추천 정보