> 다문화 공생 최신 정보 > 사회 복지 법인 요코하마 생명의 전화 외국어 상담(LAL)가 주최하는 “상담원 양성 연수(스페인어·포르투갈어)”의 참가자를 모집하고 있습니다.(4/30 마감)
사회 복지 법인 요코하마 생명의 전화 외국어 상담(LAL)가 주최하는 “상담원 양성 연수(스페인어·포르투갈어)”의 참가자를 모집하고 있습니다.(4/30 마감)

●연수 회장·일정:
요코하마역 주변.5월부터 12월까지 매월 3회(수요일 또는 토요일).참가 무료
※시간 등은 사무국에 문의해 주세요.
●참가비:무료
●응모 자격:
(1)25세 이상으로, 스페인어 또는 포르투갈어에 통달한 쪽 
(2)생명의 전화의 주지에 찬동해, 그 활동에 적극적으로 참가하는 쪽 
(3)전화 상담원이 되기 위한 1년간의 연수를 수강해, 전화 담당, 계속 연수에 참가하는 시간과 건강을 보관 유지할 수 있는 쪽
●필요 서류:
(1)필요 사항을 기입한 소정의 신청 용지
(2)응모의 동기(A4 용지 1장 정도)
●응모 마감:2016년 4월 30일(토)
●연락처:
모집의 상세에 대해서는, 요코하마 생명의 전화 외국어 상담(LAL) 사무국(화·나무 10시~16시)로 문의해 주세요.
사회 복지 법인 요코하마 생명의 전화 외국어 상담 사무국
〒240-8691 일본 우편(주)호도가야 지점 사서함 32호
TEL&FAX: 045-333-6212 Email: yindlal★ceres.ocn.ne.jp
※메일을 보낼 때는★를 @ 마크로 바꾸어 주세요.
HP: http://www.lal-yokohama.org

【ESPAÑOL】
Como cada año LAL(Línea de Apoyo al Latino) está organizando un “Curso de Capacitación y Crecimiento Personal” para la preparación de nuevos voluntarios.
El curso es de mayo hasta Diciembre y es gratuito.
Los miércoles de 10:15 a 13:30 o bién los sábados de 17:30 a 21:00
Período de reclutamiento: hasta finales de abril de 2015
Lugar: a 5 minutos andando de la estación de Yokohama
Para más información
Secretaría de LAL(martes y jueves de 10:00 a 16:00), 
  TEL / FAX :045-333-6216 E-mail yindlal★ceres.ocn.ne.jp(★→@)
  HP: http://www.lal-yokohama.org/LAL-esp.htm

【PORTUGUÉS】
Todos os anos a LAL(Linha de Apoio Latino)organiza e oferece um curso de “Capacitação e Crescimento Pessoal” para a preparação de novos voluntários
O curso é de maio a dezembro as Quartas-feiras das10:15-13:30h ou Sábados das 17:30-21:00h. Ocurso é gratuito.
Período de recrutamento: até o final de abril 2015
Localização: 5 minutos a pé da estação de Yokohama
Para mais informações entre em contato
LAL Secretaria(terças e quintas-feiras de 10:00-16:00)
TEL / FAX :045-333-6216 E-mail yindlal★ceres.ocn.ne.jp(★→@)  
HP: http://www.lal-yokohama.org/LAL-por.htm

그 외의 추천 정보