> 다문화 공생 최신 정보 > 요코하마시 외국인 주민표 텔레폰 센터가 개설 중입니다.
요코하마시 외국인 주민표 텔레폰 센터가 개설 중입니다.
2013년 7월 8일부터 외국인 주민에게 주민기본대장 네트워크 시스템(주민기본대장 네트워크)의 운용이 시작되었습니다.거기서, 요코하마시에서는, 텔레폰 센터를 개설해, 9 언어로 대응하고 있습니다.“주민표 코드 통지의 의미는?”“주키 카드를 만들 때의 수속은?” 나드, 주민기본대장 제도에 관한 요코하마시 거주의 외국인 주민 분의 질문에 답합니다.2013년 8월 30일까지입니다.

■대상자:요코하마시에 주민 등록이 있는 외국인 분

■전화 번호 및 대응 언어
일본어:045-664-2615 9:00~17:00(월~금)
외국어:045-222-1161 10:00~17:00(월~금)
(중국어, 영어, 스페인어, 태국어, 한국어, 포르투갈어, 베트남어, 타갈로그어)
※대응 언어가 요일마다 다릅니다.

■개설 기간
2013년 8월 30일(금)까지

■요코하마시 홈페이지
요코하마시 외국인 주민표 텔레폰 센터(일본어)
http://www.city.yokohama.lg.jp/shimin/madoguchi/koseki/foreign

외국어의 안내는, 이쪽

The Basic Resident Registration Network System(영어)
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/en/01/11-08.html
주민 기본대 帐 * 络계 统(중국어(간체자))
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/zh-s/01/11-08.html
주민기본대장망로 계통(중국어(번체자))
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/zh-t/01/11-08.html
주민기본대장 네트워크 시스템(한글)
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/kor/01/11-08.html
Sistema de Red de Registro Básico de Residentes(스페인어)
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/es/01/11-08.html
Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes(포르투갈어)
http://www.city.yokohama.lg.jp/lang/pt/01/11-08.html
그 외의 추천 정보