> 병이 들지 않기 위해서/병에 대비하기 위해서
병이 들지 않기 위해서/병에 대비하기 위해서

외국인을 위한 무료 건강진단(통역 포함)
외국인을 위한 통역 전속인 무료 건강진단이 있습니다.해에 수회, 일요일에, 외국인 쪽이 모이기 쉬운 장소에서 실시되고 있습니다.개최 장소나 시기에 대해서는, 문의해 주세요.
문의처:
항구도시 진료소
주소: 요코하마시 가나가와구 긴코초 7-6 항만 노동자 복지 센터 내
TEL: 045-453-3673

(특활)다언어 사회 리소스 가나가와(MIC 가나가와)(홍보 협력·통역 파견)
TEL: 045-314-3368
http://mickanagawa.web.fc2.com
홈페이지 대응 언어:일본어

HIV 당일 검사
가나가와현으로는, 통역(스페인어, 포르투갈어, 태국어, 영어) 포함으로 검사 당일에 결과를 알려 드릴 수 있는 HIV 검사도 실시하고 있습니다.“HIV 당일 검사 센터”에서는 통역의 사전 신청 들어가지 않습니다.자세한 사항은 홈페이지를 봐 주세요.
다음 홈페이지에는, 사전에 신청하면 통역 포함으로 HIV 검사를 받을 수 있는 보건 복지 사무소의 정보도 있습니다.
※HIV 바이러스에 감염해도 적절한 치료를 받으면, 후천성 면역부전 증후군(AIDS·에이즈)가 되지 않는 일도 있습니다.
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f6943/
홈페이지 대응 언어:일본어

외국 적 현민을 위한 보건·의료 가이드
제작:가나가와현 건강 의료국 총무과

가나가와현 내에 살고 있는 외국 적 현민에게 향하여, 보건·의료·복지의 제도에 대해서 설명하고 있습니다.
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/ka8/cnt/f7540/
홈페이지 대응 언어:일본어
※“외국 적 현민을 위한 보건·의료 가이드”는, 일본어(후리가나 부착), 스페인어판, 영문판을 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

외국 적 현민 분의 국민건강보험, 후기 고령자 의료제도 가입에 대해서
제작:가나가와현 건강 의료국 보건 의료부 의료보험과

국민건강보험, 후기 고령자 의료제도의 대상자나, 가입 수속 장소에 대한 설명입니다.
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/n5p/cnt/f420091/
홈페이지 대응 언어:일본어, 중국어, 한국·조선어, 타갈로그어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어, 영어

가나가와현 공공적 시설에서의 수동흡연 방지 조례
제작:가나가와현 건강 의료국 보건 의료부 의료보험과

가나가와현으로는, 수동흡연에 의한 건강에의 악영향으로부터 현민을 지키기 위한 룰로서, “가나가와현 공공적 시설에서의 수동흡연 방지 조례”를 시행하고 있습니다.
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f6955/p23013.html
홈페이지 대응 언어:일본어
※“가나가와현 공공적 시설에서의 수동흡연 방지 조례”는, 일본어, 영어의 리플릿을 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.