Home > 재해 정보·지원 정보 일람 > Alamin ang NTT Disaster Emergency Message Dial 171 at Gamitin ito!
(NTT 재해용 전언 다이얼 171을 알아, 사용합시다! )
재해 정보·지원 정보
Alamin ang NTT Disaster Emergency Message Dial 171 at Gamitin ito!
(NTT 재해용 전언 다이얼 171을 알아, 사용합시다! )
Sa tuwing may malakas na lindol mahirap kontakin ang linya nang telepono dahil marami ang tumatawag sa telepono upang malaman ang kaligtasan ng bawat-isa. Nais natin ipabatid sa pamilya at kaibigan na tayo ay ligtas at nais rin nating malaman ang kaligtasan ng ating kaibigan at pamilya ngunit kung hindi natin magamit ang telepono upang makatawag ito ay nakakagambala. Sa mga pangyayaring tulad nito ang Disaster Emergency Message Dial (171) ay kapaki-pakinabang. Patiuna nating alamin ito.

Magagamit ang Disaster Emergency Message dial (171) sa panahon ng sakuna. Halimbawa, sa lugar na napinsala nakatira si Ms. A, tumawag siya sa (171) mula sa landline o sa cellphone, pagkatapos nya i-dayal ang sariling numero ng telepono, nag-iwan sya ng mensahe na [ Ligtas ako, hwag kayong mag alala]. Maaring mapakinggan nang ibang tao ang mensahe ni Ms. A sa pagtawag sa (171), at pagdayal ng numero ng telepono ni Ms. A.

Maari din gumamit ng kompyuter sa pag-iwan ng mensahe sa Web 171. Maaring mag-iwan ng mensahe sa paggamit ng internet, at ang iniwang mensahe ay mapapakinggan sa telepono.

Marami ang mag-aalala sa iyo sa panahon na may malaking sakuna. Mapapanatag ang kalooban ng mga tao kung maririnig nila sa inyo na [ Ako ay ligtas]. Ang inyong pamilya na nakatira sa ibang bansa ay nangangamba sa mga lindol dito sa Japan. Anti manong ipag- bigay alam sa inyong mga minamahal ang inyong numero ng telepono at subukang gamitin ang Disaster Emergency Message Dial 171.

Suriin ang website para sa detalyadong impormasyon:
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171


Manual PDF:
http://www.kifjp.org/disaster/wp-content/uploads/2016/11/171_manual_tagalog.pdf

큰 지진 등이 발생하면 안부 확인의 통신이 늘어나고, 전화가 연결되기 어려워집니다.가족이나 친구에게 안전한 것을 전하고 싶은 또는 가족이나 친구의 안부 확인을 하고 싶은, 하지만, 전화가 연결되지 않으면 매우 곤란합니다.그와 같을 때는 재해용 전언 다이얼(171)가 도움이 됩니다.미리 확인합시다.

재해용 전언 다이얼(171)는 어디선가 재해가 발생하면 사용할 수 있게 됩니다.예를 들면 피해가 발생한 지역에 살고 있는 A 씨가, 고정 전화나 휴대전화로부터 “171”에 전화를 걸어, 자신의 전화 번호를 입력한 후, “나는 안전합니다, 걱정하지 말아 주세요”라고 전언합니다.다른 사람이 “171”에 전화를 걸어, A 씨의 전화당번어를 넣으면, A 씨의 전언을 들을 수 있습니다.

PC를 사용해 메시지가 남길 수 있는 웹 171도 있습니다.PC로 메시지를 남겨, 그 메시지를 전화로 들을 수도 있습니다.

큰 재해가 발생했을 때, 많은 사람이 당신을 걱정합니다.“나는 괜찮아”라고 하는 당신의 말이 많은 사람을 안심시킵니다.특히, 외국에 사는 가족은 일본의 지진을 걱정하고 있습니다.아무쪼록 지금부터 미리 중요한 사람에게 전화 번호를 가르쳐 그리고 재해용 전언 다이얼 171의 체험 이용을 해 봅시다.

자세한 정보는 홈페이지에서 체크!
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171
신청하는/등록
E-mail
말 Language 쉬운 니혼고
중국어
Español
Português
Tagalog
English
Tiếng Việt
नेपाल
INFO KANAGAWA
를 안 계기
가족·친구의 소개 from family, friends
웹 사이트 website
포스터·광고지 poster, flyer
PAGETOP