Home > 재해 정보·지원 정보 일람 > Let's try and use NTT Disaster Emergency Message Dial 171!
(NTT 재해용 전언 다이얼 171을 알아, 사용합시다! )
재해 정보·지원 정보
Let's try and use NTT Disaster Emergency Message Dial 171!
(NTT 재해용 전언 다이얼 171을 알아, 사용합시다! )
In the event of a big earthquake, it is often difficult to get a telephone connection due to confirm family or friends safety. You want to let your family and friends know that you are in safe or you want to know your family or friends safety, but if telephone lines are busy, it is another trouble. In this situation, NTT Disaster Emergency Message Dial 171 is useful. Please check how to use it before it really happened.

Disaster Emergency Message Dial 171 is provided when a disaster occurs in somewhere. For example, A lives in disaster stricken area and he calls 171 by his home phone or cell phone, presses his own telephone number and then he leaves message, such as “ I'm in safe. So please do not worry". Then the other person calls 171 and presses A's phone number and then the person can hear A's message.

Or you can post message via PC, Web 171. You post your message via PC and that message can hear on the phone too.

In the event of a big earthquake, many people worry about your safety. If you can let them know “ I am OK “, then it makes them relief. Especially your family in your country worries about Earthquake in Japan. So, let your precious people know the phone number beforehand and try & use Dial 171.

For further detail, please check HP!
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171


Manual PDF:
http://www.kifjp.org/disaster/wp-content/uploads/2016/11/171_manual_english.pdf

큰 지진 등이 발생하면 안부 확인의 통신이 늘어나고, 전화가 연결되기 어려워집니다.가족이나 친구에게 안전한 것을 전하고 싶은 또는 가족이나 친구의 안부 확인을 하고 싶은, 하지만, 전화가 연결되지 않으면 매우 곤란합니다.그와 같을 때는 재해용 전언 다이얼(171)가 도움이 됩니다.미리 확인합시다.

재해용 전언 다이얼(171)는 어디선가 재해가 발생하면 사용할 수 있게 됩니다.예를 들면 피해가 발생한 지역에 살고 있는 A 씨가, 고정 전화나 휴대전화로부터 “171”에 전화를 걸어, 자신의 전화 번호를 입력한 후, “나는 안전합니다, 걱정하지 말아 주세요”라고 전언합니다.다른 사람이 “171”에 전화를 걸어, A 씨의 전화당번어를 넣으면, A 씨의 전언을 들을 수 있습니다.

PC를 사용해 메시지가 남길 수 있는 웹 171도 있습니다.PC로 메시지를 남겨, 그 메시지를 전화로 들을 수도 있습니다.

큰 재해가 발생했을 때, 많은 사람이 당신을 걱정합니다.“나는 괜찮아”라고 하는 당신의 말이 많은 사람을 안심시킵니다.특히, 외국에 사는 가족은 일본의 지진을 걱정하고 있습니다.아무쪼록 지금부터 미리 중요한 사람에게 전화 번호를 가르쳐 그리고 재해용 전언 다이얼 171의 체험 이용을 해 봅시다.

자세한 정보는 홈페이지에서 체크!
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171
신청하는/등록
E-mail
말 Language 쉬운 니혼고
중국어
Español
Português
Tagalog
English
Tiếng Việt
नेपाल
INFO KANAGAWA
를 안 계기
가족·친구의 소개 from family, friends
웹 사이트 website
포스터·광고지 poster, flyer
PAGETOP