사람과 사람, 지역과 지역을 잇는 ~세계에 열어진 가나가와를 목표로 해 줘~
Home > 가나가와 국제 교류 재단 40주년 > 가나가와 국제 교류 재단 설립 40주년에 있어서 이사장 메시지
가나가와 국제 교류 재단 설립 40주년

가나가와 국제 교류 재단 설립 40주년에 있어서

2017년 2월 15일, 당 재단은 설립 40주년을 맞이했습니다.

설립 당시의 1977년, 여행이나 일로 해외에 가는 것은 아직 일반적이 아니라, “해외”는 먼 존재였습니다.일본에서 사는 외국인의 수도 적어, “외국인”이라고 하면 구미계의 분들이 형상화되었습니다.1950년대부터 60년대의 고도 경제성장이 일단락했다고는 해도, 그 후에도 무역흑자나 버블 경제에 의해 경제적으로는 풍부함을 느껴지는 시기가 계속되었습니다.

시대는 이동, 국제적인 상호의존 중에서, 기후 변동이나 정보 통신 기술의 발달 등에 의해, 지역사회에서의 일상이 글로벌 사회의 움직임에 직결하고 있는 것이 인식되게 되었습니다.

그리고 2017년의 지금, 경제의 글로벌화가 진행되는 가운데, 국제 결혼이나 해외에서의 취업은 이미 당연이 되어, 어딘가 먼 나라의 문제였던 “빈곤”이나 “격차”도, 날마다 가까이에 실감되는 것이 되었습니다.인구 감소, 소자 고령화의 진행 중에서, 외국인 주민과의 공생은, 전에 없는 절실함으로 많은 사람의 몸에 가까워지는 과제입니다.

당 재단의 전신이다(재) 가나가와현 국제 교류 협회,(재) 가나가와 학술 연구 교류 재단은, 함께 가나가와현이 제창한 “민간 외교”의 생각에 기초하여 설립되었습니다.

민간 외교의 기본 이념은, 이하처럼 설명되고 있습니다.

“세계를 구성하고 있는 기본적인 단위는 “국가”가 아니라 “인간”이며, 전세계의 사람들이 사람과 사람, 지역과 지역에서 결합되는 것으로, 함께 같은 인간으로서 평등하게 살 수 있는 국제사회를 목표로 하는 것이, 세계 평화의 원점이 된다”(1991년 가나가와 국제 정책 추진 플랜보다)

40년이라는 시간을 다시 되돌아 보면, 이 이념 아래에 설립된 당 재단이, 한정된 힘이어도, 그 시대의 흐름 안에서 발생한 과제에 대응해, 자신들 나름대로 할 수 있는 일을 모색해 실천해 온 것, 그리고, 함께 생각해, 함께 행동해 온 셀 수 없는 분들의 존재를 깨닫습니다.

당 재단의 설립의 아래가 된 가나가와현, 현 내외·국내외의 자치체, 국제 교류 협회, NGO/NPO 등의 단체, 기업 그리고 개인으로서 관계되어 주신 여러분 한 사람 한 사람에게, 진심으로 감사드립니다.

설립 40주년에 있어서, 지금까지의 주된 일을, 현재의 업무와의 관계라는 시점으로부터 되돌아 보기, 연표 형식으로 웹상에 게재하기로 했습니다.또, 주된 사업에 관련된 기사를 계속하고 소개해 갑니다.
연표 작성에 있어서는, 시대의 흐름과 함께 변화해 온 사업의 체계나, 사업소의 이전, 통합 등 에폭인 사건을 염두에 이하의 4개의 시대에 구분했습니다.

1.1977년~1980년 대금 후반:세계에 여는, 세계에 묶는 가나가와
2.1980년대 후반~1990년대 말:교류로부터 협력에 학술·문화 교류에 의한 지역으로부터의 국제 공헌
3.1990년대 말~2000년대 후반:다문화 공생·지구 규모의 과제 해결을 향해 지역에서 실천 학술 분야의 연계·성과를 지역에 기인해, 살린다
4.2000년대 후반~:지속 가능한 다문화공생 지역 사회 가나가와의 기반 만들기

(재) 가나가와현 국제 교류 협회는 1977년 2월에 설립, 그 후 2007년에,(재) 가나가와 학술 연구 교류 재단과 통합해, 현재의 형태입니다.그때그때의 과제를 받아들여, 다양한 개인·단체와 협동하고 활동하는 국제 교류 협회와, 부감적·중장기적인 시야에서 장래 상을 검토하는 학술 연구 교류 재단이 융합하고 하나의 단체로서 활동하는 것은, 다시 귀중하다고 느끼고 있습니다.

이 기회에, 지금까지의 사업을 더듬어, 현재 재단이 미션으로 하고 있는 이하의 4개의 분야에 어떻게 임해 왔는지, 이제부터 어떻게 임해 가는지를 생각해, 국적 등 다양한 차이를 넘어 공생하는 풍부한 사회 만들기에 계속 공헌하고 싶다고 생각합니다.

Ⅰ 외국인 주민, 외국에 연결되는 아이나 젊은이들과 지역 안에서 함께 살아가는 것
Ⅱ 과제에 임하는 NGO/NPO나 외국인 커뮤니티를 지원해, 함께 걷는 것
Ⅲ 젊은이들을 위해서, 세계의 상황을 부감할 수 있는 장소나, 다른 배경을 가지는 사람들·과제의 해결에 임하는 사람들과 만남과 연구의 장소를 만드는 것
Ⅳ 글로벌화 중 없어져 가기 십상인 지역 문화·커뮤니티의 재생이나, 그에 대한 사람들의 자주적인 시도에 주목해, 대화의 장소 만들기와 장래 상의 제안을 하는 것

당 재단은, 일본의 자치체 레벨의 국제 교류 협회로서는, 가장 빨리 설립된 단체의 하나입니다.
저희들 재단의 걸음을, 지역으로부터의 국제화의 걸음의 하나로서 참조해 주셔, 그 의미나 향후의 전망을 생각해 주시는 계기로 해 주시면 감사하겠습니다.

2017년 2월 15일
공익재단법인 가나가와 국제 교류 재단
이사장 다카하시 다다오

PAGETOP
Copyright © Kanagawa International Foundation. All rights reserved.